照片 063.jpg

      ↑老實說我很不愛自己這張,動作超娘的,不過其他人都照得不錯,所以就選這張啦


這是我第一次帶團,對象是日本新瀉的高校生體育班,在喜來登等待他們的時候心情真的非常緊張
因為這種年紀的男生都希望帶團的人是漂亮的大姊姊吧!

幸好他們比想像中的有禮貌許多,老師幫我們合照完,我們就先前往西門町吃午餐了!!為了這頓午餐我跟我的朋友挑了十家不下的台北名店,當天早上還實際勘察了桃源街牛肉麵以及金園排骨。結果到了飯店,之前帶團的同學推薦便所餐廳,於是我們就帶去便所了XD,事後證明便所的帶給他們的娛樂性很高(尤其是當他們看到超大份量的冰淇淋時)氣氛才有稍稍炒熱起來。

因為是第一次,我跟我朋友連點餐都說得亂七八糟的,直德慶幸的是那邊還有附日本菜單(不然我們就冏了)
(包括套餐點搭配冰品半價以及附贈飲料之類等等....自己的程度也真夠差)


好不容易大家都開始吃了,我們也開始試著跟他們聊天之外
也順便問她們這幾天去了台灣哪些地方學了哪些中文
順便問他們想要學哪些中文

不說則已,這話題一開大家個個反應熱烈,男生其實都偏好色色的話題

一開始先問了餃子的中文發音,再來就是男朋友女朋友,後者就是一些童貞,處女等兒童不宜的單字XD
不過這種色色的單字他們倒是學得很快,還學了豬阿,白癡等等罵人的句子就他們就現學現賣了起來

最後我還敎了一句男性必學的的句子!那就是:「你有男朋友嗎?我單身!」
他們這句是用在當時服務的女店員身上XD

在快樂的用餐時間後緊接著就是西門町的逛街了,老實說西門町對日本人來說應該沒啥好逛的,他們短暫流連的場所大概就是在飾品店以及鞋店逛逛而已,比較讓我意外的是其中一位買了籃球(他說日本連籃球都很貴)

另外我們在西門町逛街受到好大的注目,很多路人都在看我們這邊,甚至還有朋友用日文跟我們打招呼,比較好笑的是當他們聽到我說中文時還嚇到,本來預計花一段時間的西門町之旅竟然提早結束,於是我們決定加上龍山寺這個行程,他們聽到龍山寺可以求姻緣時的表情都好興奮。到了龍山寺現場早已人山人海,還遇到其他團的人,其實這也是我第一次到龍山寺,對於這裡祭拜的程序也不是相當了解,最後經由廟公的解釋我們才開始拜拜,按照順序拜了一圈之後終於可以抽籤,大家也很興奮地把自己的籤交給解籤人,連解籤的阿伯都會說日文(超酷的),最後他們也得到自己相當滿意的答案,各個都出現靦腆的微笑,最後最後我在附近的85度c買了波霸奶茶給他們(原諒我附近實在沒有好選擇)。

最後時間也差不多了便將它們送到了飯店,我們要離開的時候他們還一起用中文說謝謝
然後我們一一握手並拍了合照(就是上面那張)

看著他們離開的背景頓時覺得有點難過,這輩子的一期一會就在這瞬間都結束了
我希望在他們人生的未來他們能過得富足且平安。


祝福他們

一開始等待見面的時刻
調整大小照片 032.jpg




導覽開始的第一張拍的照片(傑尼斯系唷)
調整大小照片 033.jpg




在便所
調整大小照片 041.jpg

捷運站也要照
調整大小照片 045.jpg



龍山寺
調整大小照片 050.jpg


抽籤系列
調整大小照片 051.jpg 調整大小照片 052.jpg 調整大小照片 053.jpg 調整大小照片 054.jpg 調整大小照片 055.jpg 調整大小照片 056.jpg



豬男孩

調整大小照片 062.jpg
調整大小照片 061.jpg


捷運中

調整大小照片 036.jpg 調整大小照片 037.jpg 調整大小照片 038.jpg 調整大小照片 039.jpg

休息

調整大小照片 057.jpg


付錢中(大家有沒有注意到錢包的品牌)
我覺得日本名牌實在太普遍,我差點都以為lv是日本的net勒..

調整大小照片 035.jpg




















_______________________________________


私の案内通訳士の初体験!対象は日本の新潟高校生体育部二年生です
始まり喜來登ホテルで待っている時間とき、とでも緊張した(一般的に男性理想対象は女大生好きだろう)

幸い、彼たちは礼儀です(ひょうめんかもーb-?)

まず、ホテル門で写真を撮って、そらから西門町へいく!
今回のスケジュールただ四時間半ですから、時間を有効に使って注意する!
昼ごはんのために、ネット上に有名な店を探した(桃園牛肉そばとか金園スペアリブなど)
とにあえず準備に動作全部おk-です!

ただ先輩の一言:「便所がいいな~みててきる」
そして予定政策を急に曲がって!この意見を採取した!
がっかりさせない、便所の娯楽価値がたかい!!
とくに超大きいアイスクリームを現た時!瞬間、雰囲気は盛り上がった
これは僕たちの第一回です、そして注文したときもめちゃめちゃ~~~(幸い、日本のmenuがある)

それから、簡単の中国語を教えて時間です!始まり餃子の中国語を教えて、
つぎに彼し、彼女。に至る、処女、童貞など児童禁止の言葉を現るlw!(男性の共同話題は色情)
俺も究極の言葉を教えた!このことばは「君は彼氏がある?俺は独身だよ!!)」



(続ける.....)




Posted by kusida at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(14)