水に流す日

大學網 駐校記者 何學妮 報導 】 去 年12月31日，日本跨年節目「第60屆紅白歌合戰」，昨日公佈最新的歌手個別收視率。紅組為壓軸獻唱的DREAMS COME TRUE，以50.1%拿下最高收視，而白組則是以48.6%拿下白組最高，全節目第二收視的好成績。此收視率以日本關東地區為主，並將每位歌手的瞬間收視率來分析。 節目最吸睛的DREAMS COME TRUE，超過50%的收視率，是紅白自03年以來，暌違六年的超高收視率。而獲得第二的SMAP，除了唱歌部分的收視亮眼外，由SMAP五人演出的「向麥可傑克森致敬」，連表演六首組曲，木村拓哉還大跳月球漫步，這段表演讓紅白收視率一下提升到44.6%。 這次紅白歌合戰最受矚目的英國貴賓蘇珊大嬸，也有42.2%的好成績，白組的特別來賓矢澤永吉也有42.5%。而去年成軍十周年並且初次在紅白登場的嵐，也有43.2%的成績。 另外，去年紅白的特別企劃「小朋友的紅白」，由人氣童星加藤清史郎和主唱波妞的大場望擔任主持人，也成功拉抬第一部分的成績，瞬間最高為傑尼斯去年成軍的合唱團41.0%。 而在關西部分，瞬間最高收視為，全體歌手合唱「螢之光」的部份，而個別歌手最高則是由SMAP的46.5%奪冠。 美夢成真在台灣雖然知名度沒有像濱崎步或安室奈美惠這麼赫赫有名， 但在日本可說是首席超級長青樹團體 主唱吉田美和的丈夫在2007年9月因為惡性腫瘤不幸過世。今天介紹的即是她因為思念丈夫而創作的曲子「我真的愛你」，這張專輯在日本甫推出即創下首週37萬張的好成績。 這一兩年有陸陸續續觀看美夢成真的演出，當丈夫過世時的那幾個月，吉田美和身體狀況不佳到需要人攙扶才得以行走的地步，當時就聽過這首歌了，無奈當時因為太年輕所以體會不出歌曲中的韻味。 今天聽了之後深有感觸，我想或許在不知不覺中我也漸漸成長了 中文歌詞 雖然「會晚點喔」的電話已經不會再來 但就想那是去遠行了 因為也常有好幾天見不到面 所以我們一定 欸、沒問題吧 過去我們倆一起經歷過種種 譬如就像「現在」一樣的事 今後我必須要一個人去面對 那真的是最 孤獨寂寞 雖然可能從未在人前唱過這首歌 讓大家聽到個人感情很不好意思　　 有一天當我去與你相會時　 即使滿臉皺紋還是會馬上找到喔　　 在直到我能對你說謝謝之前　要在某個地方看著我喔 因為我會不停地說謝謝　所以要在某個地方看著我喔